ß ïîäíÿëñÿ íà áîðò êîðàáëÿ. Ïðîøåë â ñâîþ êàþòó. Ðàçëîæèë âåùè.
Çà ÷åòâåðòü ÷àñà, ÷òî îñòàâàëàñü äî ñòàðòà, ïîïûòàëñÿ óïîðÿäî÷èòü ìûñëè.
Ïðàâèòåëüñòâåííûé ïðîåêò. Ãèãàíòñêèå äåíåæíûå èíâåñòèöèè.  ðåçóëüòàòå ïîñòðîéêà ïåðâîé â ìèðå êîñìè÷åñêîé íàó÷íîé áàçû.
Ôèíàíñèðîâàíèå âåëîñü íå èç êàðìàíîâ ãðàæäàí, ãîñóäàðñòâåííûå ôîíäû ïðàêòè÷åñêè íå èñïîëüçîâàëèñü. Ñðåäñòâà ïîñòóïàëè îò ãèãàíòñêèõ êîðïîðàöèé-ìîíîïîëèñòîâ, ðàçðàáîò÷èêîâ âûñîêîòî÷íîãî íàó÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Çàäà÷à ýêñïåäèöèè èçó÷åíèå ïëàíåòíîé ñèñòåìû Ñèðèóñà.
Ïðîíçèòåëüíûé âîïëü ñèðåíû ïðåðâàë ìîè ðàçìûøëåíèÿ. Íåîáõîäèìî áûëî ïåðåéòè â àäàïòàöèîííûå êàáèíû.
Ñòàðò ïðîøåë óñïåøíî. Êîðàáëü äâèãàëñÿ ñ ïîñòîÿííûì óñêîðåíèåì. Ïåðåãðóçîê ïðàêòè÷åñêè íå îùóùàëîñü.
Âåðíóâøèñü â ñâîþ êàþòó, ÿ âçÿë ïàïêó ñ áóìàãàìè è äâèíóëñÿ â íàïðàâëåíèè ãëàâíîé çàëû. Èìåííî òàì è äîëæíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ ââîäíîå ñîáðàíèå, ãäå íàì, íàêîíåö, ïîäðîáíî îáúÿñíèëè áû öåëè è çàäà÷è ýêñïåäèöèè.
Ìèíîâàâ òðè óçêèõ êîðèäîðà, ÿ îñòàíîâèëñÿ ïåðåä ìàññèâíîé äâåðüþ. Ïðåæäå ÷åì íàæàòü íà êíîïêó, ïðîâåë ðóêîé ïî âîëîñàì. Ïîïðàâèë ïðè÷åñêó. Òîð÷àùèå âèõðû íå äîáàâëÿëè ìíå ñîëèäíîñòè. Îíè, â ñîâîêóïíîñòè ñ ðåïóòàöèåé ñàìîãî ìîëîäîãî ïðîôåññîðà ÂÑÓÒà, êàê ïðàâèëî, íàñòðàèâàëè ñîáåñåäíèêîâ íà øóòëèâûé ëàä.
 çàëå óæå ñèäåëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. ß ãðîìêî, êàê òðåáîâàë ýòèêåò, îáúÿâèë:
Ñåðãåé Èâàíîâ, àñòðîôèçèê.
Çàòåì ïðèíÿëñÿ îáõîäèòü ïðèñóòñòâóþùèõ.
Ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò âñå ôîðìàëüíîñòè áûëè óëàæåíû. Ãîñïîäà ó÷åíûå â ïîëíîì ñîñòàâå ïðèñóòñòâîâàëè â çàëå.
Ñîáðàíèå ñ÷èòàòü îòêðûòûì, ìîíîòîííî ïðîáóáíèë ýëåêòðîííûé ãîëîñ.
Îãðîìíûé ýêðàí àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èëñÿ. Ñ ìàòîâîé ïîâåðõíîñòè íà íàñ âçèðàëî áåññòðàñòíîå ëèöî Ïðåçèäåíòà Îáúåäèíåííîé Çåìëè.
Äæåíòëüìåíû, ÿ ãîðä âûñòóïàòü ïåðåä ñòîëü èìåíèòîé àóäèòîðèåé. Äàáû íå êðàñòü ó âàñ áåñöåííîå âðåìÿ, íà÷íó ñðàçó ñ ãëàâíîãî. Îäèí èç íàøèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ìîäóëåé çàñåê ðàäèîñèãíàë, ïîñûëàåìûé ñ òðåòüåé ïëàíåòû ñèñòåìû Ñèðèóñà. Ðàñøèôðîâêà ñèãíàëà ïîêàçàëà, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîñüáó î ïîìîùè. Ïîëàãàþ, ìíîãèå èç âàñ çíàþò î òîì, ÷òî â ñàìûå áëèæàéøèå ñðîêè Ñèðèóñ-À ñòàíåò Íîâîé çâåçäîé. Ñïàñòè îáèòàòåëåé Òåòðû-Êàïåëëàíà, òðåòüåé ïëàíåòû, áåçóñëîâíî, óæå íå óäàñòñÿ. Åäèíñòâåííîå ÷åì ìû ìîæåì ïîìî÷ü òàìîøíèì îáèòàòåëÿì ýòî ñîõðàíèòü çíàíèÿ, íàêîïëåííûå öèâèëèçàöèåé çà òûñÿ÷åëåòèÿ åå ñóùåñòâîâàíèÿ. Óñïåõîâ, ãîñïîäà! Ïî çàâåðøåíèþ ñåàíñà êàæäîìó èç âàñ ðàçäàäóò îò÷åòû î ïðîäåëàííîé íà ñåé ìîìåíò ðàáîòå.
Çàïèñü âíåçàïíî îáîðâàëàñü.  çàëå ïîâèñëà òèøèíà, íàðóøàåìàÿ ëèøü òîëüêî ëåãêèì ïîñêðèïûâàíèåì ìåõàíè÷åñêèõ ñóñòàâîâ ðîáîòà, ðàçíîñÿùåãî áóìàãè.
Âíåçàïíî Õàéíðèõ, ìàòåìàòèê, çàøåëñÿ â ïðèñòóïå õîõîòà:
Óìîðèëè!.. Îé, ìíå ïëîõî. Ïîìîæåì ñîõðàíèòü çíàíèÿ, âèäèòå ëè! Îé, äåðæèòå ìåíÿ!
Íà ñìåíó ìðà÷íîé òèøèíå ïðèøëî áîäðîå îæèâëåíèå. Ó÷åíûå ìóæè ïåðåãîâàðèâàëèñü ìåæäó ñîáîé. Êòî-òî îæèâëåííî æåñòèêóëèðîâàë, êòî-òî ÷åðòèë ãðàôèêè. ß ñêðîìíî ñèäåë â ñòîðîíêå.
Ãîñïîäà, ìû ìàðîäåðû! ïðîâîçãëàñèë ìàòåìàòèê, çàòåì îïÿòü ãîìåðè÷åñêè ðàñõîõîòàëñÿ.
Äà& Íåóæåëè ìèñòåð Ïðåçèäåíò äåðæèò íàñ çà íåïðîõîäèìûõ òóïèö? ïðîáîðìîòàë Ìàêäåððè, áèîëîã.
Âûñòóïëåíèå Ïðåçèäåíòà âíåñëî ÿñíîñòü â äåëî. Ýêñïåäèöèÿ èìåëà öåëüþ ëèøü îäíî âûêðàñòü çíàíèÿ, íàêîïëåííûå öèâèëèçàöèåé Òåòðû-Êàïåëëàíà. Ðàäè ýòîãî êîðàáëü è îñíàùàëñÿ íîâåéøåé àïïàðàòóðîé. Íåèçâåñòíî, ÷òî çà çíàíèÿ ìû ïîëó÷èì, êàê èõ õðàíèòü, êàê ïåðåäàâàòü. Îðãàíèçàòîðû ó÷ëè âñå âîçìîæíîñòè.
Âîò íàì è èçó÷åíèå ïëàíåòíîé ñèñòåìû Ñèðèóñà&
Ìû, äîáëåñòíûå ïîñëàíöû ñ Çåìëè, ñàäèìñÿ íà ÷óæóþ ïëàíåòó. Òàùèì âñå, ÷òî ïîä ðóêó ïîïàäåòñÿ. À ïîòîì ìàøåì ðó÷êàìè àáîðèãåíàì. Ìîë, ïðîùàéòå, äðóçüÿ. Ìû áû è âàñ ñïàñëè, äà, óâû, íå ìîæåì! âåñåëèëñÿ ìàòåìàòèê.
Êðàñîòà! áóðêíóë Íèêëàóñ, êèáåðíåòèê. Ãëàâíîå, íèêàêèõ ìîðàëüíûõ ïðåïÿòñòâèé. Öèâèëèçàöèÿ îáðå÷åíà íà ãèáåëü. Ñïîñîá äîáû÷è çíàíèé ìàëîâàæåí. Òî-òî ÿ äóìàþ, çà÷åì êîðàáëü îñíàùàëè ÿäåðíûì îðóæèåì?..
Âîò ýòî óæå áûëî äëÿ ìåíÿ íîâîñòüþ. À âîçìîæíî, è íå òîëüêî äëÿ ìåíÿ&
 çàëå îïÿòü ïîâèñëî òÿãîñòíîå ìîë÷àíèå.
Ãîñïîäà, ìû åäèíñòâåííûå, êòî ïðèñóòñòâóåò íà êîðàáëå. Âñå ñèñòåìû óïðàâëÿþòñÿ àâòîìàòàìè. Ïîñåìó, ïðåäëàãàþ ïåðåïèñàòü êóðñ. Îòêàçàòüñÿ îò âûïîëíåíèÿ ïîñòàâëåííîé çàäà÷è è âåðíóòüñÿ íà Çåìëþ, íàðóøèâ òèøèíó, èçðåê áèîëîã.
Íåñìîòðÿ íà àáñóðäíîñòü ñèòóàöèè, íà ÿâíóþ äâîéñòâåííîñòü ïðîáëåìû, ìû ïðîñòî íå èìååì ïðàâà èãíîðèðîâàòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ñòîëü îáøèðíîãî áàãàæà çíàíèé. Øóòêè â ñòîðîíó, ãîñïîäà. Çàáóäåì î íðàâñòâåííîé ñòîðîíå âîïðîñà. Ïîñìîòðèì íà äåëî ñ ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, îòâåòèë ìàòåìàòèê.
Ïðåäëàãàþ ïðîãîëîñîâàòü, âíåñ ïðåäëîæåíèå àñòðîõèìèê.
×åòûðüìÿ ãîëîñàìè «çà», îäíèì «ïðîòèâ» áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïðîäîëæåíèè ïîëåòà. ß âîçäåðæàëñÿ.
Âîò è õîðîøî, òåïåðü æå&
×òî õîòåë ñêàçàòü ìàòåìàòèê, íàì óçíàòü íå óäàëîñü. Ñèãíàë âîçâåñòèë î ïîäãîòîâêå ê âûõîäó â ãèïåðïðîñòðàíñòâî. Ïðèøëîñü ñïåøíî ïåðåáèðàòüñÿ â êàáèíû àäàïòàöèè.
Ïîñëåäóþùèå íåäåëè ìû ïðåáûâàëè â àíàáèîòè÷åñêîì ñíå. Âàðèëèñü â æåëå, ïîìîãàâøåì ïåðåíîñèòü ÷óäîâèùíîå óñêîðåíèå.
Êîãäà êîðàáëü âîøåë â ñèñòåìó Ñèðèóñà, àâòîìàò âûâåë íàñ èç ñïÿ÷êè. Ïåðåãðóçêè âñå ïåðåíåñëè íîðìàëüíî.
Êàê òîëüêî ÿ ïðîøåë íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû, ñâÿçàííûå ñ âûõîäîì èç àíàáèîçà, íåìåäëåííî íàïðàâèëñÿ â êàþòó áèîëîãà. Õîòåëîñü êîå-÷òî óòî÷íèòü.
Íå èìååò ñìûñëà âîïëîùàòü ýòîò ïðîåêò. Ñàìîå ñòðàøíîå áèîëîãè÷åñêàÿ ñìåðòü. Îñîáåííî, åñëè ýòî ñìåðòü öåëîãî íàðîäà. Íåò, íå íàðîäà. Öåëîãî ìèðà! Ìû, êàê ñòåðâÿòíèêè, âìåñòî òîãî, ÷òîáû áðîñèòü âñå ñèëû íà ñïàñåíèå ãèáíóùåé öèâèëèçàöèè&
Äàæå èìåÿ äâåñòè ãðóçîâûõ êîðàáëåé, ðàçâå ñìîãëè áû ìû ýâàêóèðîâàòü íàñåëåíèå öåëîé ïëàíåòû? Òåì áîëåå, çíàíèÿ íå ïðèíåñóò èì óæå íèêàêîé ïîëüçû&
À íàì? Íàì îíè ïðèíåñóò? Çåìëÿíå îñâîèëè ìåæçâåçäíûå ïåðåëåòû, âîïëîòèëè â æèçíü òåîðèþ ãèïåðòðàíñïîðòèðîâêè. Îêàæóòñÿ ëè ïîëåçíûìè äëÿ íàñ ïîçíàíèÿ öèâèëèçàöèè, íå äîñòèãøåé äàæå óðîâíÿ ìåæïëàíåòíûõ ïåðåëåòîâ?
Ïðåäñòàâüòå ñèòóàöèþ. Â ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà ýêñïåäèöèÿ èç áîëüøîãî ìèðà íàòûêàåòñÿ â àâñòðàëèéñêèõ äåáðÿõ íà êðîõîòíûé íàðîäåö. Íèêàêèõ òåõíîëîãèé. Çàòî àáîðèãåíû âëàäåþò ñåêðåòîì ïàíàöåè. Ëåêàðñòâîì îò âñåõ áîëåçíåé. Îêàæåòñÿ ëè ýòî çíàíèå ïîëåçíûì äëÿ ëþäåé èç áîëüøîãî ìèðà? À?
Íåâåðíàÿ àíàëîãèÿ! Â êîðíå íåâåðíàÿ.
Îáñóæäåíèÿ ïðîäîëæàëèñü ÷àñàìè.
Îäíàæäû, â ìîìåíò îñîáî ãîðÿ÷åãî ñïîðà, Ìàêäåððè, êàê áû íåâçíà÷àé, çàìåòèë:
Ýòà öèâèëèçàöèÿ íå ìîæåò îòëè÷àòüñÿ âûñîêèì óðîâíåì ðàçâèòèÿ. Íå ìîæåò! È íå òîëüêî èç-çà òåõíîëîãè÷åñêîé îòñòàëîñòè. Ñóìåâ íàïðàâèòü â êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî ñèãíàë î ïîìîùè, îíè, òåì íå ìåíåå, äîïóñòèëè ÷ðåçâû÷àéíî ãëóïóþ îøèáêó!
Êàêóþ? çàèíòåðåñîâàëñÿ ÿ.
Ïî äàííûì äåòåêòîðîâ ìàòåðèè, âñÿ ìàññà æèâûõ îðãàíèçìîâ ñîñðåäîòî÷åíà â îäíîì ìåñòå. Âîçìîæíî, òàì ïîñòðîèëè áóíêåð, â êîòîðîì àáîðèãåíû íàìåðåâàþòñÿ ïåðåæäàòü êàòàêëèçì. Äàííûå èññëåäîâàòåëüñêîãî ìîäóëÿ ÷åòêî óêàçûâàþò íà ìåñòî ñêîïëåíèÿ.
Äåéñòâèòåëüíî, ãëóïî& Íåóæåëè îíè äóìàþò, ÷òî ñìîãóò âûæèòü âî âðåìÿ ïðåâðàùåíèÿ ñâåòèëà â Íîâóþ? ÿ íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñÿ. Ñîìíåíèÿ ïîêîëåáàëè ìîþ óâåðåííîñòü.
Àíàëèç äàííûõ ñ ìîäóëÿ, óáåäèë ìåíÿ â òîì, ÷òî Ñèðèóñ-À îáðàòèòñÿ íå â Íîâóþ, à â Ñâåðõíîâóþ çâåçäó. Îáùàÿ ýíåðãèÿ ïðåâûñèò äåñÿòü â ñîðîê âîñüìîé ýðã. À ýòî óæå ãðîçèò îñëîæíåíèÿìè. Ìû ìîãëè âîîáùå íå óñïåòü óáðàòüñÿ èç óìèðàþùåé ñèñòåìû.
Î ñâîåì îòêðûòèè ÿ ñîîáùèë íà ñîâåòå. Îòðåçîê âðåìåíè, îòâåäåííûé íà îïåðàöèþ, çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëñÿ.
Äîáàâèëàñü åùå îäíà çàäà÷à óñïåòü ïîêèíóòü ñèñòåìó, äî íà÷àëà âñïûøêè.
Êîãäà âîøëè â àòìîñôåðó, ïðèøëà î÷åðåäü Êàôôåðà, àñòðîõèìèêà, ñîâåðøàòü ñòðàííûå îòêðûòèÿ.  ñòðàòî-ìåçîñôåðå ïëàíåòû íå ïðîèñõîäèëî ôîòîäèññîöèàöèè ìîëåêóëÿðíîãî êèñëîðîäà.
Ó ïëàíåòû íå áûëî îçîíîâîãî ñëîÿ.
***
Íà ïîâåðõíîñòü Òåòðû-Êàïåëëàíà ñåëè áåç ïðîáëåì. Ïåñîê ïîä ñîïëàìè êîðàáëÿ ðàñïëàâèëñÿ, îáðàçîâàâ òâåðäóþ êîðêó.
Òåòðà-Êàïåëëàíñêèå ïåéçàæè ïëîõî óâÿçûâàëèñü ó ìåíÿ ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè î íàñåëåííûõ ïëàíåòàõ. Áåçæèçíåííàÿ ïóñòûíÿ, òÿíóùàÿñÿ íà ìíîãèå êèëîìåòðû. Âïðî÷åì, áûòü ìîæåò ýòî ïîñëåäñòâèÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû ñâåòèëà?
Ñâåðÿÿñü ñ ïîêàçàíèÿìè ïðèáîðîâ, ìû äâèíóëèñü ê ìåñòó êîíöåíòðàöèè æèâûõ îðãàíèçìîâ.
Î, Áîæå! Ýòî æå!.. ìàòåìàòèê â óæàñå óñòàâèëñÿ íà îòêðûâøóþñÿ âçîðó êàðòèíó.
Æèâàÿ ìàññà, ïðîòÿíóë áèîëîã.
Ïåðåä íàìè, ïåðåëèâàÿñü âñåìè öâåòàìè ðàäóãè, áóðëèëà â ãèãàíòñêîì êîòëîâàíå áèîìàññà.
Ìîæåò îíà ðàçóìíà?
Íàäóâàëèñü è ëîïàëèñü ðàçíîöâåòíûå ïóçûðè. Ïîáëåñêèâàëè áåëåñûå íàðîñòû.
Âðÿä ëè áèîìàññó âîëíîâàë ãðÿäóøèé Àïîêàëèïñèñ.
Ðàçóìíà, êàê àìåáà, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò ïîòðÿñàþùåé êàðòèíû, ñîîáùèë áèîëîã.
Íî, ðàäèîñèãíàë?..
Ìàêäåððè, íàõìóðèëñÿ. Çàêðè÷àë:
Íà êîðàáëü!
Ñóìàñøåäøàÿ ãîíêà ïî êðàñíûì ïåñêàì Òåòðû çàêîí÷èëàñü íà ìåñòå ãëóáîêîé âîðîíêè. Çäåñü íåñêîëüêèìè ìèíóòàìè ðàíåå ñòîÿë íàø çâåçäîëåò.
Òåïåðü êîòëîâàí. Ïîñðåäè áåñêðàéíåãî ïîëîòíà ïóñòûíè.
Ãäå?! ïðîøåïòàë êèáåðíåòèê.
Óêðàëè, ïðîáîðìîòàë ÿ. Ìàêäåððè ñîãëàñíî êèâíóë.
Íî êàê? Çà÷åì? Êòî? Àáîðèãåíû?! íåäîóìåíèå è èñïóã ñêâîçèëè â âîïðîñàõ ó÷åíûõ ìóæåé.
Âñå ïðîñòî, óñòàëî îòâåòèë Ìàêäåððè. Íàñ çàìàíèëè. Íåò, êîíå÷íî, íå êîíêðåòíî íàñ, à ïåðâóþ æå ïîïàâøóþñÿ íà óäî÷êó öèâèëèçàöèþ. Êòî-òî âåäü äîëæåí áûë çàïåëåíãîâàòü ñèãíàëû, òàê? È ïðèñëàòü ñþäà ñâîè êîðàáëè. Ïîìàðîäåðñòâîâàòü. À ìîæåò, ÷åì ÷åðò íå øóòèò, ïîïûòàòüñÿ ñïàñòè îáðå÷åííóþ öèâèëèçàöèþ. Óìíûå ðåáÿòà ýòî âñå îðãàíèçîâàëè. Íàëèëè áèîìàññû, óñòàíîâèëè ïåðåäàþùåå óñòðîéñòâî&
Çà÷åì? íåðâíî ïðîñèïåë ìàòåìàòèê.
Íåóæåëè íå ÿñíî? ïðèñàæèâàÿñü íà ãîðÿ÷èé ïåñîê, ñïðîñèë Ìàêäåððè. Êòî áóäåò îòïðàâëÿòü íà íåçíàêîìóþ ïëàíåòó ðàçâàëþõó? À? Ïðàâèëüíî. Òîëüêî íàó÷íóþ ñòàíöèþ, îñíàùåííàÿ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûì îáîðóäîâàíèåì. Íå ìû, à ó íàñ óêðàëè çíàíèÿ, ãîñïîäà. Ïîçäðàâëÿþ.
Êèáåðíåòèê ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó:
Íî ýòî æå íåñïðàâåäëèâî!..
Íàì êðûøêà, ñïîêîéíî îòìåòèë àñòðîõèìèê.
Èìåííî òàê, ÿ êèâíóë. Âïðî÷åì, â äàííîé ñèòóàöèè ñèãíàëû ðàáîòàþò íà íàñ. Ïåðåäàò÷èê ôóíêöèîíèðóåò. Ñ÷èòàéòå, ãîñïîäà, ÷òî ìû øåñòåðî íàñåëåíèå óìèðàþùåé ïëàíåòû. Ìíîãî ëè åùå âî Âñåëåííîé ñâîëî÷åé, ÷òî çàõîòÿò ïîæèâèòüñÿ çíàíèÿìè îáðå÷åííîé öèâèëèçàöèè?
Ó÷åíûå ìóæè ïðèòèõëè. Ìàêäåððè, çàêèíóâ çà øëåì ñêàôàíäðà ðóêè â íåóäîáíûõ ïåð÷àòêàõ, ëåæàë íà êðàñíîì ïåñêå.
***
Ñ íåáà íà ìàðîäåðîâ áåçðàçëè÷íî âçèðàë áîðäîâûé äèñê Ñèðèóñà-À.
Ìû æå ïðîñòî æäàëè êîðàáëü&
Hominem ex operibus ejus cognosces.
Ðàáîòû ïî òåìå: