Брюс Стерлинг. Старомодное будущее.

Автор: Child of Bodom ()
Дата публикации: 19/04/2004
Категория: Рецензии
Версия для печати

 
Достаточно свеженький такой сборничек, ага.
Вышел в 2003ем году в весьма занятной серии издательства АСТ - "New Wave".

Сборник открывается рассказом "Манеки-неко". Пожалуй, один из лучших рассказов "Старомодного будущего". И, внимание, лучший перевод (Щекотова - просто молодец). Чертовски занятная история о сверхкиберизированной Японии будущего. Закономерное "техногенное" развитие идей флеш-моба и воспитания виртуальных питомцев тамагочи. Рассказ в 99-ом году номинировался на все значимые фантастические премии ("Хьюго", "Небьюла", "Локус").

Следующий рассказ - "Жирный пузырь удачи". На мой взгляд, лучший лот в этом сборнике. Написан Стерлингом в соавторстве с небезызвестным Руди Рюкером ("Софтуха.exe", "Мокруха.exe", "Сексуальная сфера"). Блестящий рассказ о весьма оригинальном применении искусственных медуз не испортил даже бледноватый перевод Левина. Черт побери, Рюкер и Стерлинг - взрывоопасная смесь!

Рассказ "Последний Шакальчик" номинировался на премии Локус и Небьюла. Стерлинг, побывав в 94-ом году в Москве, загорелся идеей написать произведение, действия которого происходили бы где-нибудь на территории бывшего СССР и в окрестностях. Во 97-ом, давая на "Страннике" интервью А. Ройфе, Брюс сообщил: "Я сейчас написал сериал из трех частей, эдакий технологический триллер. Его действие происходит в бывшем Советском Союзе и на соседних территориях - например, в Финляндии. Там есть русские персонажи..." Собственно, "Последний шакальчик" вполне подходит под данную характеристику... Кстати, знаете парня, который раскручивал в Японии девичью металлическую группу? Так вот, на страницах рассказа вы с ним обязательно встретитесь. :)

Следующий текст - "Священная корова" повествует нам о тяжкой судьбе индийской(!) съемочной группы.

"Глубокий Эдди" - воистину глубокое произведение. Чем-то напоминает классический рассказ Ларри Нивена "Вуаль Анархии". Главному герою поручено доставить некую "посылку" одному загадочному джентльмену. Сперва наш удачливый герой влюбляется в девушку, приставленную его охранять, а потом с удивлением обнаруживает, что в пункте назначения царит форменный бардак, который аборигены именуют Переворотом...

В рассказе "Велосипедный мастер", получившем в 97-ом году премию "Хьюго" и номинировавшемся на "Локус", читатель знакомится с неким Лайлом, большим специалистом по починке и модернизации велосипедов. Живет Лайл в таком месте, куда нормальным людям, особенно миловидным барышням, лучше не соваться. А если уж миловидная барышня сунулась - то жди неприятностей... Блестящий рассказ Брюса Стерлинга!

"Такламакан", заключительный рассказ сборника. Отмечен в 99-ом году премией "Хьюго". Спайдеры Пит (с ним мы уже встречались на страницах рассказа "Велосипедный мастер") и Катринко натыкаются в пустыне Такламакан на ангар, в котором находят несколько космических кораблей. Как вы думаете, что обнаруживают главные герои на этих кораблях?.. Увы, впечатление от рассказа несколько смазывается неудачным переводом Левина, тем не менее, вещь очень интересная.

Настоятельно рекомендую сборник рассказов Брюса Стерлинга "Старомодное будущее" всем любителям качественной и неординарной фантастики.

Работы по теме:

главная Тематические Неизведанное Пасынки Вселенной Интервью Рецензии Отчеты Космос Анонсы Наука и технологии